1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:02,440 --> 00:03:05,000
Работя с The Excavators,
фирмата за търсене на съкровища.

4
00:03:06,200 --> 00:03:10,240
Те ни преследват системно
добиват класически амфори

5
00:03:10,400 --> 00:03:11,880
и преди да ги продадат

6
00:03:12,040 --> 00:03:14,880
дават ни по-малко време
за археологически проучвания, отколкото...

7
00:03:15,040 --> 00:03:17,720
Колко ще продължи това обаждане
ако не си бетон.

8
00:03:22,480 --> 00:03:26,240
Можеш ли да извайваш
няколко модела амфори за мен?

9
00:03:32,120 --> 00:03:35,240
- Потър? не те чувам
- Не съм говорил.

10
00:03:36,320 --> 00:03:37,760
Оригиналната скулптура е за моя сметка.

11
00:03:38,680 --> 00:03:41,640
Но модели и точни
репликите ще ви струват.

12
00:03:42,520 --> 00:03:43,960
За какво са моделите?

13
00:03:44,120 --> 00:03:46,440
Да експериментирате със стабилна хипотеза.

14
00:03:46,600 --> 00:03:48,240
Имам само една седмица да го тествам.

15
00:03:48,400 --> 00:03:50,440
Ако резултатите са положителни с моделите,

16
00:03:50,600 --> 00:03:54,000
ще ми позволят да тествам няколко амфори
които сме извлекли.

17
00:03:55,360 --> 00:03:56,280
давай

18
00:03:57,160 --> 00:04:02,840
Хипотетично, звукова вибрация
може да се записва върху въртяща се глина,

19
00:04:03,160 --> 00:04:05,800
като във винил. Вижте.

20
00:04:12,280 --> 00:04:15,240
Представете си древна керамика на открито.

21
00:04:15,400 --> 00:04:20,560
- Ако ечемичен лист... виждаш ли ме?
- Да, разбирам, продължавай.

22
00:04:20,720 --> 00:04:27,640
Ако ечемичен лист случайно
в контакт с въртящата се глина,

23
00:04:27,800 --> 00:04:29,840
би оставило отпечатък.

24
00:04:31,120 --> 00:04:33,240
И ако източник на звук,

25
00:04:33,400 --> 00:04:37,480
звук, звук, звук, звук,

26
00:04:37,640 --> 00:04:40,200
кара този ечемик да вибрира

27
00:04:40,840 --> 00:04:44,600
тогава отпечатъкът би бил звукови вълни.

28
00:04:45,520 --> 00:04:48,240
И така, когато глинената амфора
става керамичен,

29
00:04:48,760 --> 00:04:52,880
от него може да се възпроизвежда звук
точно като във винилова плоча.

30
00:04:58,720 --> 00:05:02,160
Подозира се, че
определени класически амфори,

31
00:05:02,320 --> 00:05:05,360
може да са записани случайно
прости звуци.

32
00:05:05,840 --> 00:05:08,280
Звуци, които са повече
на повече от две хилядолетия,

33
00:05:08,440 --> 00:05:11,040
и вероятно може да се възпроизведе днес.

34
00:05:16,400 --> 00:05:17,360
така че

35
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Потър?

36
00:05:20,800 --> 00:05:25,320
Изглеждате идеално търпелив за някого
очаквайки звук от амфора.

37
00:05:27,080 --> 00:05:28,520
Дай ми момент, става ли?

38
00:05:29,720 --> 00:05:35,160
Търся чаршафи за всеки случай
Решавам да ви поздравя, разбира се.

39
00:05:42,200 --> 00:05:43,120
така че

40
00:05:44,560 --> 00:05:47,000
Нека помисля за това.
Обади ми се сутринта.

41
00:05:50,320 --> 00:05:52,680
- Той затвори.
- Класически Потър.

42
00:05:57,400 --> 00:05:58,920
аз не знам Ще се съгласи ли?

43
00:05:59,080 --> 00:06:01,400
- Ще бъде глупак, ако не го направи.
- Той е глупак.

44
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
Вижте.

45
00:06:06,680 --> 00:06:08,720
Трябваше да го направя така.

46
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
направи го

47
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
Китката.

48
00:06:31,720 --> 00:06:32,760
за него?

49
00:06:32,920 --> 00:06:34,160
Не. За теб.

50
00:06:38,440 --> 00:06:41,960
- Какво има?
- Bluetooth вибратор.

51
00:06:42,320 --> 00:06:43,640
чакай

52
00:06:44,560 --> 00:06:46,040
дръж го

53
00:06:47,520 --> 00:06:50,040
Оставам с Потър.
Какво ще кажете за пистолет с електрошоков пистолет?

54
00:06:50,200 --> 00:06:51,200
три...

55
00:06:51,960 --> 00:06:52,920
две...

56
00:06:54,360 --> 00:06:55,520
едно!

57
00:06:57,400 --> 00:06:58,800
сигурен ли си

58
00:07:02,320 --> 00:07:04,880
Можете също така да го активирате сами.

59
00:07:13,360 --> 00:07:18,600
Каквото каже Пънки.
Пънки? Да взема ли вибратора?

60
00:07:19,160 --> 00:07:20,200
Какво по дяволите?!

61
00:08:18,800 --> 00:08:21,720
Нека приключим с тези глупости.

62
00:09:12,040 --> 00:09:14,400
идвам!

63
00:09:23,480 --> 00:09:24,920
София!

64
00:09:26,080 --> 00:09:27,880
- здравей
- Толкова се радвам да те видя.

65
00:09:28,040 --> 00:09:31,320
- Най-накрая.
- Да, добре дошла.

66
00:10:17,280 --> 00:10:18,200
така...

67
00:10:20,640 --> 00:10:23,080
Какъв е планът с този клоун, София?

68
00:10:24,120 --> 00:10:27,480
Това е какаду.
Името му е Пънки.

69
00:10:28,200 --> 00:10:30,680
Той е свързан с моите звукови изследвания и...

70
00:10:31,920 --> 00:10:33,080
какво?

71
00:10:33,960 --> 00:10:35,840
Повръщане.

72
00:10:36,760 --> 00:10:38,600
Какво по дяволите?

73
00:10:39,640 --> 00:10:44,240
защо направи това
Пак трябва да пера дрехите!

74
00:10:44,400 --> 00:10:46,280
съжалявам Не бях аз, честно казано.

75
00:10:46,440 --> 00:10:50,160
Мислиш, че съм тъп?
Държиш чаша за вино.

76
00:10:50,320 --> 00:10:53,840
Беше някой друг, случайно.
съжалявам

77
00:10:54,120 --> 00:10:55,440
Ти ме намокри!

78
00:10:55,600 --> 00:11:00,840
Повтори го и ще се счупя
главата си с метла!

79
00:13:20,640 --> 00:13:24,160
Разбрахте ли, че долу има жена
балкона си, когато хвърлихте виното?

80
00:13:25,200 --> 00:13:26,480
Вдовицата!

81
00:13:28,360 --> 00:13:30,880
Тя си пере на плажа.

82
00:13:32,040 --> 00:13:35,160
И тя мисли, че може да прекоси имота ми
когато тя пожелае.

83
00:13:35,320 --> 00:13:37,640
така че Залял си я с вино?

84
00:13:39,640 --> 00:13:43,120
Считайте го за пътна такса.

85
00:13:47,000 --> 00:13:48,440
Кажете 3.

86
00:13:48,920 --> 00:13:51,400
За списъка на манастира кажете 4.

87
00:13:52,160 --> 00:13:54,240
За дрес код кажете 5.

88
00:13:55,040 --> 00:13:58,560
- За разрешителни за достъп, кажете 6.
- Шест.

89
00:13:59,680 --> 00:14:04,560
Съжаляваме, не регистрирахме вашия
селекция. Моля повторете.

90
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
Шест!

91
00:14:07,880 --> 00:14:13,120
Съжаляваме, не се регистрирахме
вашият избор. Моля повторете.

92
00:14:13,680 --> 00:14:15,480
Шест!

93
00:14:17,000 --> 00:14:21,880
благодаря Избрахте шест,
за разрешителни за достъп.

94
00:14:22,040 --> 00:14:23,760
Моля, потвърдете.

95
00:14:25,840 --> 00:14:27,000
да

96
00:14:28,080 --> 00:14:32,840
Съжаляваме, не регистрирахме вашия
селекция. Моля, потвърдете.

97
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
потвърждавам.

98
00:14:35,600 --> 00:14:38,600
Избрахте разрешения за достъп.

99
00:14:39,280 --> 00:14:41,800
Запомнете това
нашата хилядолетна традиция

100
00:14:41,960 --> 00:14:45,480
не допуска жени
или женски животни,

101
00:14:45,640 --> 00:14:48,440
с изключение на женски котки и насекоми.

102
00:14:48,600 --> 00:14:52,160
За православни разрешения за достъп,
кажи 1.

103
00:14:52,680 --> 00:14:56,040
За неортодоксални разрешения за достъп,
кажи 2.

104
00:14:56,960 --> 00:15:00,440
За да говорите с представител, кажете 3.

105
00:15:00,800 --> 00:15:03,920
Ако сте жена, моля, затворете.

106
00:15:05,640 --> 00:15:06,640
съжалявам

107
00:15:11,000 --> 00:15:12,480
Добре, да.

108
00:15:14,000 --> 00:15:15,400
три.

109
00:15:16,520 --> 00:15:21,400
благодаря Избрахте три,
да говоря с представител.

110
00:15:21,920 --> 00:15:25,520
- Моля, потвърдете.
- Потвърждавам.

111
00:15:27,080 --> 00:15:31,440
Ще бъдете свързани
на член на Светия комитет.

112
00:15:33,480 --> 00:15:39,200
О, чиста девица.
Безупречна жена.

113
00:15:43,240 --> 00:15:44,320
добро утро

114
00:15:45,800 --> 00:15:47,680
- Добро утро?
- Ех... Здравей.

115
00:15:47,840 --> 00:15:49,400
- здравей
- здравей

116
00:15:49,560 --> 00:15:52,240
Обаждам се относно състоянието

117
00:15:52,400 --> 00:15:55,240
на разрешение за достъп.

118
00:15:56,480 --> 00:15:59,480
- Какво е фамилията, моля?
- Косма.

119
00:16:00,080 --> 00:16:02,240
- Космас?
- Косма.

120
00:16:03,440 --> 00:16:06,280
Косма.
Но това е женско фамилно име.

121
00:16:06,440 --> 00:16:11,080
Да, за мен е. Това е изключително
разрешително за археологически цели.

122
00:16:13,160 --> 00:16:15,480
Сигурно се шегуваш.

123
00:16:16,320 --> 00:16:19,640
Съвсем не.
защо се смееш

124
00:16:19,800 --> 00:16:21,280
Не се смея.

125
00:16:21,440 --> 00:16:24,240
какво искаш да кажеш
Чувам как се смееш.

126
00:16:25,080 --> 00:16:28,760
Не, работата е там, че си жена.

127
00:16:28,920 --> 00:16:30,440
Да, знам.

128
00:16:31,200 --> 00:16:34,120
Свързахме се с вашия офис,

129
00:16:34,280 --> 00:16:36,880
опитвайки се да издаде извънредно разрешително.

130
00:16:37,040 --> 00:16:40,320
Работя като археолог
на изследване

131
00:16:41,040 --> 00:16:45,520
за които вашият артефакт
и колекцията от книги е много полезна.

132
00:16:48,680 --> 00:16:51,560
Взех файла с вашия случай.

133
00:16:51,960 --> 00:16:57,840
Вашето име не е в списъка
на одобрените разрешителни.

134
00:16:59,520 --> 00:17:04,240
Но името на вашия колега
е одобрено. Господин Петрос...

135
00:17:04,400 --> 00:17:06,560
да разбира се

136
00:17:08,600 --> 00:17:13,360
Мога ли да задам един въпрос,
без да означава неуважение?

137
00:17:14,480 --> 00:17:17,800
Защо женските котки имат достъп?

138
00:17:19,160 --> 00:17:24,800
Защото имат ловни способности.

139
00:17:25,880 --> 00:17:29,480
Значи предпочиташ животните
с ловни способности,

140
00:17:29,640 --> 00:17:32,800
вместо животни
с научни способности?

141
00:17:35,360 --> 00:17:40,280
- Съжалявам, какво имаш предвид?
- И хората не са ли животни?

142
00:17:41,160 --> 00:17:44,880
- Искаш да кажеш, че си животно?
- И двамата сме животни, всички.

143
00:17:45,800 --> 00:17:47,920
Аз не съм животно.

144
00:17:49,320 --> 00:17:56,120
Кои мишки ловуват котките?
Женските мишки, които са се промъкнали?

145
00:18:01,280 --> 00:18:07,280
Голям късметлия си, Пънки.
Можете да влезете в Светата обител.

146
00:18:08,240 --> 00:18:10,040
искаш ли

147
00:18:10,880 --> 00:18:13,800
не? Но аз го правя.

148
00:18:40,560 --> 00:18:41,480
мамка му!

149
00:18:41,640 --> 00:18:43,480
мамка му! мамка му!

150
00:20:13,640 --> 00:20:14,560
какво?

151
00:20:15,200 --> 00:20:16,360
Фокус.

152
00:20:17,240 --> 00:20:19,560
Бях ясен. Не говоря зад волана.

153
00:20:20,720 --> 00:20:21,960
Да не говорим за чат-чат.

154
00:20:22,640 --> 00:20:23,760
съжалявам

155
00:20:24,800 --> 00:20:26,080
Прекрасно е.

156
00:20:26,240 --> 00:20:27,720
Това е чат-чат.

157
00:20:28,280 --> 00:20:29,680
Прошепнато чат-чат.

158
00:20:31,920 --> 00:20:35,200
Така че аз не преподавам, не говоря,

159
00:20:36,320 --> 00:20:38,160
Просто сигнализирам.

160
00:20:40,040 --> 00:20:41,400
Добре, фокусирайте се сега.

161
00:23:23,480 --> 00:23:25,080
- Прасета?
- не

162
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
- Мулета?
- не

163
00:23:31,880 --> 00:23:33,720
- Кози?
- не

164
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
- Пчели?
- Не можете да контролирате насекомите.

165
00:23:39,680 --> 00:23:42,360
Жалко, че не си водно конче.

166
00:23:43,880 --> 00:23:45,720
- Крави?
- не

167
00:23:51,720 --> 00:23:53,800
- Пиле?
- не

168
00:23:53,960 --> 00:23:55,840
- Овце?
- не

169
00:23:56,000 --> 00:23:58,800
- Котки?
- Да! Защото ловят мишки.

170
00:23:59,840 --> 00:24:00,760
вярно

171
00:24:02,120 --> 00:24:07,240
Ако целта е безбрачие,
Не виждам как човек може да не устои

172
00:24:07,400 --> 00:24:11,240
когато е до крава.

173
00:24:12,200 --> 00:24:16,120
Въпреки че го видях с пилета,
във филм.

174
00:24:16,280 --> 00:24:20,120
Не знаех, че консумираш
порнографско скотство.

175
00:24:21,200 --> 00:24:27,320
Беше арт филм от седемдесетте, италиански.

176
00:24:28,040 --> 00:24:33,520
Едно италианско дете иска да учи

177
00:24:33,680 --> 00:24:37,760
баща му, тиранин,
не му позволява и го принуждава.

178
00:24:37,920 --> 00:24:39,880
Лош италианец.

179
00:24:40,040 --> 00:24:42,640
- Разбира се.
- Малката.

180
00:24:42,800 --> 00:24:45,160
Очевидно много млад.

181
00:24:45,320 --> 00:24:48,480
И го принуждава да работи във фермата им.

182
00:24:49,320 --> 00:24:51,720
Без значение, това е друг случай.

183
00:24:52,400 --> 00:24:56,920
различен случай,
но що се отнася до сексуалното изкушение...

184
00:24:57,840 --> 00:25:02,240
Знам къде отиваш.
Отвратителен преход.

185
00:25:02,400 --> 00:25:05,440
- Няма начин! забрави!
- Отвратителен ли съм?

186
00:25:06,680 --> 00:25:11,440
Говорим за животни,
все едно сме в Мъпет шоуто.

187
00:25:11,600 --> 00:25:16,000
Тези организации ми напомнят
на мъпети.

188
00:25:16,160 --> 00:25:20,600
Манастирите са със забрана за достъп.
Институциите не са отменили забраната.

189
00:25:20,760 --> 00:25:23,200
Тези манастири се виждат
като световно наследство,

190
00:25:23,360 --> 00:25:25,360
но отказват достъп на някои хора.

191
00:25:25,520 --> 00:25:27,240
Какво световно наследство?

192
00:25:27,840 --> 00:25:32,360
Промъкнете се в манастира
облечен в костюм на котка.

193
00:25:32,520 --> 00:25:34,560
Не ям мишки.

194
00:25:35,360 --> 00:25:36,840
браво

195
00:25:37,880 --> 00:25:39,120
ям...

196
00:25:40,280 --> 00:25:41,880
спагетини.

197
00:25:44,880 --> 00:25:48,160
Ще документирам всичко, не се притеснявайте.

198
00:25:48,320 --> 00:25:52,520
Артефакти, произведения на изкуството, редки книги,

199
00:25:52,680 --> 00:25:55,280
документи за грънчарство.

200
00:25:56,880 --> 00:25:58,760
Как стоят нещата с Потър?

201
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
Трябва ли да ти изпратя тазер?

202
00:26:03,080 --> 00:26:06,640
Или да ти пратя нещо...
чакай.

203
00:26:06,800 --> 00:26:10,280
Трябва ли да ти изпратя това?
Изпратено.

204
00:26:20,000 --> 00:26:21,600
- Много добре.
- Престани!

205
00:26:23,280 --> 00:26:27,160
- Много добре.
- Престани, ще събудиш Пънки.

206
00:26:28,760 --> 00:26:30,000
не ми пука

207
00:26:33,480 --> 00:26:34,520
мамка му!

208
00:26:35,720 --> 00:26:36,640
мамка му!

209
00:27:45,080 --> 00:27:46,480
Какво по дяволите е това?

210
00:27:47,840 --> 00:27:49,680
Не, не, престани с пантомимата.

211
00:27:50,600 --> 00:27:51,600
това ли...

212
00:27:52,200 --> 00:27:54,040
какво мисля, че е София?

213
00:27:54,600 --> 00:27:56,160
Ти каза, че няма разговори зад волана.

214
00:27:59,960 --> 00:28:01,000
Нарежете го!

215
00:28:01,760 --> 00:28:03,000
Нарежете го сега!

216
00:28:05,240 --> 00:28:11,080
Не можете просто да се появите произволно
размахване на такива неща тук.

217
00:28:12,240 --> 00:28:14,080
Това някакво пийп шоу ли е?

218
00:28:14,240 --> 00:28:16,080
Звукът е вибрация.

219
00:28:18,560 --> 00:28:22,040
Как ще се почувстваш, ако се появя
на работа, докато се гмуркате,

220
00:28:22,200 --> 00:28:25,720
и изведнъж разкопчах ципа на неопреновия ми костюм
и да ми извадиш топките?

221
00:28:25,880 --> 00:28:27,280
под вода?

222
00:28:28,560 --> 00:28:29,640
съжалявам

223
00:28:30,440 --> 00:28:33,880
Съжалявам, трябваше да те предупредя.

224
00:28:34,800 --> 00:28:37,000
- Закачлив си.
- Какво?

225
00:28:38,000 --> 00:28:40,160
- Закачлив си.
- Какво е това?

226
00:28:40,320 --> 00:28:43,040
"Шакан"? ти не знаеш
Имате речникова фобия?

227
00:28:43,200 --> 00:28:46,480
- не
- Не? Но ти не знаеш.

228
00:28:46,640 --> 00:28:53,560
Faceties лекува сериозни проблеми
с умишлено неуместна абсурдност.

229
00:28:54,000 --> 00:28:58,480
Имаше дори номинации за Нобелова награда
отхвърлени, защото не са достатъчно абсурдни.

230
00:29:00,200 --> 00:29:04,600
Мисля, че имате нужда
по-голям помощен помощник

231
00:29:04,760 --> 00:29:06,600
да погаля това твое его.

232
00:29:07,760 --> 00:29:09,000
И между другото...

233
00:29:10,040 --> 00:29:12,040
какво ще кажете за факта, че

234
00:29:12,200 --> 00:29:17,280
батерии, пластмасови устройства като тези
не е съществувал преди хилядолетия

235
00:29:17,720 --> 00:29:22,200
когато г-н Циник, философ Диоген
мастурбираше публично,

236
00:29:23,000 --> 00:29:24,640
на ръка, предполагам?

237
00:29:24,800 --> 00:29:30,160
Чували ли сте за концепция
наречено "експериментиране"?

238
00:29:30,320 --> 00:29:32,680
да Експериментиране.

239
00:29:32,840 --> 00:29:35,200
Е как не сме ползвали
модерното колело

240
00:29:35,360 --> 00:29:37,120
както предложи павианът дърводелец?

241
00:29:37,280 --> 00:29:39,120
Не можете да карате старо колело?

242
00:29:40,920 --> 00:29:42,160
Г-н малки топки?

243
00:29:42,320 --> 00:29:43,680
Пази си муцуната!

244
00:29:44,280 --> 00:29:47,680
г-жа Речник.

245
00:29:51,840 --> 00:29:54,440
Моля те, просто имам нужда от това...

246
00:29:54,600 --> 00:29:57,080
специфична честота.

247
00:29:57,240 --> 00:29:58,480
Само още веднъж.

248
00:30:00,840 --> 00:30:03,880
- Още веднъж...
- Моля ви.

249
00:30:06,120 --> 00:30:09,760
Само още веднъж,
в името на науката.

250
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
благодаря

251
00:30:34,080 --> 00:30:35,440
По дяволите!

252
00:30:38,520 --> 00:30:40,640
Заключете това възбудено нещо!

253
00:30:42,120 --> 00:30:43,400
А междувременно...

254
00:30:44,400 --> 00:30:45,520
кастрирайте го!

255
00:31:03,360 --> 00:31:04,280
мамка му!

256
00:32:22,320 --> 00:32:23,800
Какво е за теб вечността?

257
00:32:26,680 --> 00:32:28,240
Името на парфюма.

258
00:32:31,480 --> 00:32:35,000
Алергичен съм към сублим
и сантиментални въпроси, София.

259
00:32:36,040 --> 00:32:37,880
Опитайте антихистамини.

260
00:32:40,440 --> 00:32:42,760
Също така имам непоносимост към антихистамини.

261
00:32:51,400 --> 00:32:55,480
Мисля, че мога да намеря записан звук
преди хилядолетия настръхвам.

262
00:32:58,240 --> 00:33:01,000
И слушане на такива неща
дава ми диария.

263
00:33:04,320 --> 00:33:06,160
Трябва да започнете да носите памперси.

264
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
Сега ставаш интересен.

265
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Пелени?

266
00:33:10,720 --> 00:33:13,320
Първата сричка в "пелени"
има думата "умри".

267
00:33:13,480 --> 00:33:16,040
Да, госпожо Речник, но писмено
с "А", а не с "Е".

268
00:33:16,200 --> 00:33:18,760
Звукът. Звучи като "умри".

269
00:33:27,920 --> 00:33:29,400
И какво сега?

270
00:34:56,760 --> 00:35:02,600
Стигнахте до резиденцията на Потър.
Моля, не оставяйте съобщение.

271
00:35:03,760 --> 00:35:08,000
Г-н Потър, аз съм дърводелецът.
Обаждам се за 13-ти път.

272
00:35:08,160 --> 00:35:11,720
Кога ще платиш за това
праисторическо грънчарско колело?

273
00:35:39,880 --> 00:35:41,440
благодаря

274
00:37:17,200 --> 00:37:23,200
Наистина мислех, че отиваш
да изпрати моделите в немска лаборатория

275
00:37:24,000 --> 00:37:28,000
за лазерно възпроизвеждане, но не.

276
00:37:29,880 --> 00:37:32,920
Г-жа Абсурд го прави сама.

277
00:37:38,760 --> 00:37:43,520
Колко дълго ще продължаваш да правиш това?

278
00:37:49,560 --> 00:37:56,480
Наистина ли вярваш изведнъж,
звук ще излезе от вашия...

279
00:37:58,120 --> 00:37:59,560
ваза?

280
00:38:02,040 --> 00:38:04,840
С твоя обезумял метод?

281
00:38:07,120 --> 00:38:11,080
Знаеш ли, от ечемик се прави хляб, София.

282
00:38:12,640 --> 00:38:16,600
Но ще ти покажа нещо
който наистина възпроизвежда звук.

283
00:38:18,160 --> 00:38:20,240
Време е да си тръгваш.

284
00:38:20,760 --> 00:38:22,800
В крайна сметка ти си скептик.

285
00:38:23,280 --> 00:38:26,000
Научно аналоговият метод
звучи абсурдно,

286
00:38:26,160 --> 00:38:28,360
но е идеален.

287
00:38:29,280 --> 00:38:32,960
Имах и специална игла
за рамото.

288
00:38:34,320 --> 00:38:37,120
На път, София.

289
00:38:38,040 --> 00:38:41,000
На път, София,

290
00:38:41,560 --> 00:38:46,360
и не се връщай повече...

291
00:38:46,920 --> 00:38:48,720
На път, София,

292
00:38:48,880 --> 00:38:52,280
и не се връщай повече.

293
00:39:04,240 --> 00:39:06,560
Тръгни по пътя.

294
00:39:15,960 --> 00:39:19,000
Давай, давай, давай.

295
00:39:32,640 --> 00:39:36,200
Тези двамата се провалиха,
те могат да бъдат вази за цветя.

296
00:39:37,000 --> 00:39:38,360
но...

297
00:39:42,760 --> 00:39:47,840
моля, помогнете ми да направя още модели.

298
00:39:52,480 --> 00:39:56,840
Изведнъж ли страдате от
Стокхолмски синдром, София?

299
00:39:58,560 --> 00:40:03,040
Най-после разбираш моята човечност,
това ли е

300
00:40:04,840 --> 00:40:07,840
Сантиментална манипулация...

301
00:40:09,000 --> 00:40:10,840
така наричам това.

302
00:40:14,400 --> 00:40:16,240
Още един модел,

303
00:40:17,280 --> 00:40:19,120
но с условия.

304
00:40:20,160 --> 00:40:23,680
Първо условие, без муцуване.

305
00:40:25,720 --> 00:40:27,560
Какво е мочене?

306
00:40:46,080 --> 00:40:49,000
Това е речник.

307
00:40:50,440 --> 00:40:52,400
Погледнете го.

308
00:40:52,560 --> 00:40:57,040
Погледни, София!
Mooching, с две o-та.

309
00:41:00,240 --> 00:41:01,600
Мона Лиза.

310
00:41:05,280 --> 00:41:07,760
- Пари?
- Да, за това говорим.

311
00:41:07,920 --> 00:41:09,240
монах.

312
00:41:09,400 --> 00:41:11,360
Това е поклонникът на шута!

313
00:41:11,800 --> 00:41:13,640
хайде

314
00:41:15,360 --> 00:41:17,720
- Едноезичен.
- Това си ти.

315
00:41:17,880 --> 00:41:20,720
- Чудовище!
- Това съм аз.

316
00:41:23,160 --> 00:41:25,880
- Наистина ли мислиш, че лудувам?
- Прочетете го на глас.

317
00:41:26,040 --> 00:41:31,280
„Да поискаш или получиш нещо без
плащане или получаване за чужда сметка"?

318
00:41:32,520 --> 00:41:34,360
Наистина ли мислиш...

319
00:41:35,680 --> 00:41:41,120
че не забелязвам, че не си
да ми предложиш ли някакви пари за моето скулптуриране?

320
00:41:44,280 --> 00:41:48,160
Довел си някакво лудо животно.
Мислиш ли, че съм ловец-събирач?

321
00:41:48,960 --> 00:41:51,520
Или го донесе като храна?

322
00:41:51,960 --> 00:41:55,360
Голяма грешка в комуникацията.
Знаеш ли, София...

323
00:41:56,160 --> 00:41:58,560
имате същия порок с парите
като Лазло...

324
00:41:58,720 --> 00:42:02,200
Лазар или каквото и да е по дяволите
тя се обади, той се обади.

325
00:42:03,520 --> 00:42:05,360
Поне го уважавайте.

326
00:42:07,440 --> 00:42:09,760
Брат ти уважава ли ме?

327
00:42:10,720 --> 00:42:12,840
уважаваш ли ме

328
00:42:13,000 --> 00:42:16,440
Моето време? Моите усилия?

329
00:42:16,600 --> 00:42:18,920
Моите разходи, откакто си тук?

330
00:42:20,640 --> 00:42:22,760
Изчислете справедлива такса и ме уведомете.

331
00:42:24,360 --> 00:42:26,200
Второ условие.

332
00:42:27,240 --> 00:42:29,080
Край на сантименталните приказки.

333
00:42:29,760 --> 00:42:31,440
Трето условие.

334
00:42:31,600 --> 00:42:34,600
Без повече обяснения на думи,
използвайте речника.

335
00:42:35,440 --> 00:42:37,280
Четвърто условие.

336
00:42:37,800 --> 00:42:39,840
след полунощ,

337
00:42:40,000 --> 00:42:43,160
тишина в резиденцията на Потър.

338
00:42:44,400 --> 00:42:46,520
Край на стенанията...

339
00:42:47,400 --> 00:42:49,600
на оргазъм птица.

340
00:42:51,720 --> 00:42:53,960
Не беше птицата, бях аз.

341
00:42:55,360 --> 00:42:57,760
Не намерих никакъв звук.

342
00:42:59,760 --> 00:43:01,360
Само още един.

343
00:43:05,800 --> 00:43:07,480
аз не плача

344
00:43:11,520 --> 00:43:12,920
аз знам

345
00:43:15,760 --> 00:43:16,960
да

346
00:43:20,640 --> 00:43:22,040
Той е чудовище.

347
00:43:29,760 --> 00:43:32,840
Той каза някои ужасни неща.

348
00:43:33,000 --> 00:43:35,680
Исках да го убия с ток
с електрошокера.

349
00:43:37,720 --> 00:43:41,520
За брат ми, за мен,
Не искам да си спомням.

350
00:43:44,520 --> 00:43:49,160
не знам Може би съм мазохист,
толерантен.

351
00:43:49,320 --> 00:43:53,680
Не знам, трябва да има
психологическо обяснение.

352
00:43:54,960 --> 00:43:59,000
нямам време
Страхувам се, че фирмата ще продаде амфорите.

353
00:44:05,040 --> 00:44:08,800
Притеснявам се, че няма да свърша.

354
00:44:10,000 --> 00:44:11,840
Да, но той постави условия.

355
00:44:14,160 --> 00:44:16,600
Условия. Не искам да ти казвам.

356
00:44:17,280 --> 00:44:22,280
Трябва да му платя.
Трябва да го оставя да спи... глупости.

357
00:44:26,400 --> 00:44:31,360
Вече си на негова страна?
Искаш ли и теб да ударя с ток?

358
00:44:33,600 --> 00:44:38,360
Звучат нормално
но начинът, по който ги каза беше ужасен.

359
00:44:41,160 --> 00:44:43,320
И той презира Пънки.

360
00:44:44,640 --> 00:44:47,960
И не мога да мастурбирам на спокойствие.

361
00:44:50,160 --> 00:44:52,600
Мастурбирай!

362
00:44:55,240 --> 00:44:57,800
Защото съм твърде шумна.

363
00:44:58,960 --> 00:45:02,280
Защото харесвам този вибратор, който ми даде.

364
00:45:04,680 --> 00:45:07,200
Не съм казал нищо негативно
за теб,

365
00:45:07,360 --> 00:45:10,160
Казах нещо положително
относно вибратора.

366
00:45:11,880 --> 00:45:15,240
не искам да говоря
за малкия ти пенис!

367
00:45:18,360 --> 00:45:21,040
сега те оставям.

368
00:45:34,840 --> 00:45:38,400
- Вашето бельо.
- Можеш да го задържиш.

369
00:45:38,560 --> 00:45:42,360
- Запази го, за да ме помниш.
- Не искам да го пазя, вземи го!

370
00:45:42,520 --> 00:45:46,240
Не разбираш ли
че и ние можем да се шегуваме?

371
00:45:52,080 --> 00:45:53,960
Медът.

372
00:48:37,400 --> 00:48:39,680
Мегаломания!

373
00:55:28,360 --> 00:55:29,760
Пънки!

374
00:55:36,200 --> 00:55:40,160
Камбаната! Камбаната!

375
00:55:40,320 --> 00:55:42,680
Вибраторът! Вибраторът!

376
00:55:43,960 --> 00:55:45,520
Стана чудо!

377
00:55:46,360 --> 00:55:49,480
Сега говори, скептик шибаняк!

378
00:55:49,640 --> 00:55:52,800
Ти садистичен, психотичен, мизантропичен,

379
00:55:53,840 --> 00:55:58,920
алкохолик, копрофил, нарцист,

380
00:56:00,520 --> 00:56:05,280
мизогинизъм, трансфобия,
мизофоничен шибаняк!

381
00:56:05,840 --> 00:56:07,520
Какво е мизофонично?

382
00:56:10,240 --> 00:56:13,440
Потърси го в шибания си речник!

383
00:56:13,600 --> 00:56:15,000
глупаво!

384
00:56:32,600 --> 00:56:35,000
Мизофоничен...

385
00:56:44,200 --> 00:56:46,040
Къде ще ходиш, София?

386
00:56:46,720 --> 00:56:49,640
Отивам някъде къде
Мога да мастурбирам на спокойствие!

387
00:56:51,080 --> 00:56:53,480
Ще си взема нещата и Пънки утре.

388
00:56:54,400 --> 00:56:56,400
Напускам резиденцията на Потър.

389
00:56:56,560 --> 00:56:58,360
Това е гадно място.

390
00:56:58,520 --> 00:57:03,240
Изглежда, че е летял птеродактил
и лайно, лайно и лайно над него

391
00:57:03,400 --> 00:57:08,360
със същия вид диария, която имате
когато мислиш, че съм сантиментален!

392
00:57:10,120 --> 00:57:12,840
Ако говоря сериозно, това е твърде сантиментално.

393
00:57:13,000 --> 00:57:16,280
Ако не съм сериозен, това е твърде абсурдно.

394
00:57:18,640 --> 00:57:21,520
Горчив си, защото ти
не успя като оригинален грънчар

395
00:57:21,680 --> 00:57:23,640
и сега правите реплики.

396
00:57:23,800 --> 00:57:27,120
И вашите реплики
не са за важни музеи,

397
00:57:27,280 --> 00:57:29,720
но за скапаните магазини за сувенири.

398
00:57:34,400 --> 00:57:39,240
Сетих се за таксата
заслужаваш да ти бъде платено: Нула!

399
00:57:40,960 --> 00:57:42,440
Нула!

400
00:57:43,880 --> 00:57:46,040
Престани! Спри!

401
00:57:47,200 --> 00:57:48,600
Престани!

402
00:57:50,920 --> 00:57:54,440
Малки топчета! Малки топчета!

403
00:57:56,600 --> 00:58:00,920
Ако умреш първи,
Ще те погреба с моя шибан вибратор!

404
00:58:02,440 --> 00:58:04,760
Заедно за вечността!

405
00:58:09,440 --> 00:58:10,760
какво по дяволите?

406
00:58:12,160 --> 00:58:13,640
какво по дяволите?

407
00:58:20,120 --> 00:58:21,840
Чувам ли нещо?

408
00:58:24,440 --> 00:58:26,720
Какво чувам?

409
00:58:28,000 --> 00:58:29,840
Ще отидем на разходка.

410
00:58:34,840 --> 00:58:36,720
Мамка му, ще те убия!

411
00:58:36,880 --> 00:58:38,520
кучко!

412
00:58:39,440 --> 00:58:42,560
Шибаняк, ще те хвана!

413
00:58:44,800 --> 00:58:46,960
Къде е мама?

414
01:04:27,520 --> 01:04:28,880
да

415
01:04:29,920 --> 01:04:31,280
добро утро

416
01:04:34,000 --> 01:04:35,360
за какво?

417
01:04:40,160 --> 01:04:41,280
да, да

418
01:04:41,920 --> 01:04:43,400
Дай ми няколко минути.

419
01:04:47,000 --> 01:04:49,280
Къде мога да намеря аспирин?

420
01:04:52,280 --> 01:04:53,600
благодаря

421
01:05:41,720 --> 01:05:43,920
Извинявай, че те ударих с ток.

422
01:05:47,880 --> 01:05:49,360
как се чувстваш

423
01:05:51,680 --> 01:05:53,520
Малко несмляно.

424
01:05:56,280 --> 01:05:58,120
Изненадан съм, че ме намери.

425
01:05:59,840 --> 01:06:01,920
Изненадан съм, че намери звук.

426
01:06:06,360 --> 01:06:08,200
Имам предложение, София.

427
01:06:10,040 --> 01:06:11,280
Ако искате.

428
01:06:20,600 --> 01:06:22,400
Чудя се защо те боли главата.

429
01:06:22,560 --> 01:06:24,680
Луиджи!

430
01:06:24,840 --> 01:06:27,640
- Луиджи!
- Трябва ли ти още нещо?

431
01:06:27,800 --> 01:06:30,040
- не
- да

432
01:06:30,200 --> 01:06:33,600
- Алка-Зелцер.
- Веднага.

433
01:06:37,560 --> 01:06:40,600
И така, относно предложението. мислех си,

434
01:06:40,760 --> 01:06:45,520
тъй като допринесох за създаването
на акустичния модел,

435
01:06:47,600 --> 01:06:50,400
Наистина бих се радвал...

436
01:06:51,360 --> 01:06:53,520
бъдете част от следващата стъпка.

437
01:06:56,720 --> 01:07:01,120
Мислех, че може би можем да имаме кораб на Петрос

438
01:07:01,280 --> 01:07:05,320
новите добити антични амфори
в моето ателие

439
01:07:07,800 --> 01:07:11,880
за да можем да ги тестваме заедно.

440
01:07:22,760 --> 01:07:25,120
Това би било... добре.

441
01:07:25,280 --> 01:07:29,440
И така, няма повече условия?

442
01:07:33,200 --> 01:07:36,520
- Без повече условия.
- Мога ли да лудувам?

443
01:07:37,880 --> 01:07:40,680
- Засега да.
- Може ли...

444
01:07:41,600 --> 01:07:45,520
- Дефиниции на думи?
- Колкото думи искате.

445
01:07:45,680 --> 01:07:48,040
Мога ли да водя сантиментални разговори?

446
01:07:49,280 --> 01:07:52,960
- Колкото е възможно по-захарен.
- Дори на грънчарското колело?

447
01:07:53,120 --> 01:07:56,240
Да, на модерното колело,

448
01:07:56,400 --> 01:07:58,600
на красивото древно колело.

449
01:07:58,760 --> 01:08:02,680
И можете да вдигнете толкова много шум
както искаш. Дори след полунощ.

450
01:08:04,200 --> 01:08:07,840
Дори шума от пеенето на Пънки?

451
01:08:11,480 --> 01:08:12,600
да

452
01:08:13,280 --> 01:08:16,560
Вече наистина харесваш Пънки, а?

453
01:08:17,840 --> 01:08:21,960
да Да, много е мил.

454
01:08:24,200 --> 01:08:27,240
Дори сега бих искал да го задържа.

455
01:08:28,080 --> 01:08:33,040
Бих могъл да го науча на някои думи
от речника.

456
01:08:33,200 --> 01:08:37,120
Не, той би бил наистина добра компания,
тъй като често съм сам.

457
01:08:37,280 --> 01:08:40,840
- Той е добър съквартирант.
- Толкова е чувствителен.

458
01:08:41,840 --> 01:08:45,880
Понякога през нощта,
той се гушка като човешко бебе.

459
01:08:46,040 --> 01:08:46,960
да

460
01:08:47,120 --> 01:08:50,160
Но задържането му вече не е опция.

461
01:08:55,640 --> 01:08:57,120
така че

462
01:08:57,800 --> 01:08:59,640
За предложението?

463
01:09:01,280 --> 01:09:06,400
Бихте ли малко развълнувани да имате
древните амфори, които се изпращат?

464
01:09:06,560 --> 01:09:08,400
сънувах...

465
01:09:09,560 --> 01:09:12,240
когато ми се обадиха от фоайето,
бях...

466
01:09:13,080 --> 01:09:16,840
мечтая...

467
01:09:17,600 --> 01:09:23,680
Мечтаех детето ми да говори самостоятелно
към моята възрастна аз,

468
01:09:23,840 --> 01:09:25,680
момичето и жената.

469
01:09:27,320 --> 01:09:31,440
И момичето се роди сляпо и глухо.

470
01:09:32,760 --> 01:09:37,440
И жената имаше силата да лекува
едно от сетивата на момичето.

471
01:09:38,360 --> 01:09:43,840
И така, момичето да изпита сетивата
преди да изберете кое да излекувате,

472
01:09:45,080 --> 01:09:49,680
жената върнала зрението на момичето
за момент.

473
01:09:51,080 --> 01:09:52,920
И скоро след това,

474
01:09:53,360 --> 01:09:57,040
жената позволи на момичето
да слушам звук,

475
01:09:57,200 --> 01:10:00,720
жената е намерила в амфора от 450 г. пр.н.е.

476
01:10:01,560 --> 01:10:03,040
И тогава...

477
01:10:04,440 --> 01:10:09,880
жената попита кое от двете сетива
дали момичето предпочита да бъде възстановено.

478
01:10:10,040 --> 01:10:11,880
И момичето каза...

479
01:10:14,240 --> 01:10:19,040
Бих пожертвал зрението си
хиляди пъти,

480
01:10:19,200 --> 01:10:21,720
да чуя този звук още веднъж.

481
01:10:24,680 --> 01:10:26,680
И какъв беше този звук?

482
01:10:26,840 --> 01:10:29,920
Това беше смехът на Диоген,
циникът.

483
01:10:31,200 --> 01:10:36,480
И тогава амфората свърши
в британския музей,

484
01:10:37,040 --> 01:10:39,240
и имаше заглавия,

485
01:10:40,160 --> 01:10:43,760
в съня ми, точно като във филмите.

486
01:10:43,920 --> 01:10:45,760
И казаха...

487
01:10:46,560 --> 01:10:52,040
„Британски музей, Лондон, около 2500 г. сл. н. е.“

488
01:10:52,200 --> 01:10:55,440
Беше в постоянна експозиция
така че всеки може да го чуе.

489
01:10:56,600 --> 01:11:00,000
И как разбра
това беше смехът на Диоген?

490
01:11:01,640 --> 01:11:04,200
В сънищата просто знаеш.

491
01:11:05,360 --> 01:11:06,600
и...

492
01:11:09,080 --> 01:11:13,960
усещането да слушаш смеха му
беше толкова реалистично, че

493
01:11:14,120 --> 01:11:16,640
Настръхнах в съня.

494
01:11:16,800 --> 01:11:21,280
Мога да си представя. Също така настръхвам
като те чуя да разказваш този сън.

495
01:11:22,800 --> 01:11:24,760
- Алка-Зелцер.
- благодаря ви

496
01:11:24,920 --> 01:11:27,920
- И чаша с H2O.
- Да, благодаря ти, Марио.

497
01:11:28,080 --> 01:11:30,760
Не е Марио, а Луиджи.

498
01:11:30,920 --> 01:11:32,680
да благодаря

499
01:11:32,840 --> 01:11:34,880
- Луиджи! Чао, здравей!
- Чао!

500
01:11:35,040 --> 01:11:37,680
Благодаря ти, Марио.

501
01:11:38,360 --> 01:11:40,200
Луиджи.

502
01:11:42,320 --> 01:11:43,680
Луиджи.

503
01:11:45,960 --> 01:11:47,040
така че

504
01:11:50,240 --> 01:11:53,320
Съгласни ли сме с предложението?

505
01:11:53,480 --> 01:11:56,680
Каза, че настръхваш.
Не виждам да настръхвам.

506
01:11:56,840 --> 01:12:00,280
Не разбира се.
Беше преди Марио да го прекъсне.

507
01:12:05,480 --> 01:12:07,200
ще си помисля

508
01:12:13,160 --> 01:12:14,280
Звучи добре.

509
01:12:58,880 --> 01:13:04,720
Стигнахте до резиденцията на Потър.
Моля, не оставяйте съобщение.

510
01:13:07,760 --> 01:13:11,080
Това е Голда Голдщайн
от Багерите.

511
01:13:11,240 --> 01:13:14,680
Опитваме се да стигнем до София.
Тя остави този номер за свой контакт.

512
01:13:14,840 --> 01:13:17,040
Продадохме амфорите.

513
01:13:17,200 --> 01:13:19,720
Изпращаме хора да ги приберат
възможно най-скоро.

514
01:13:19,880 --> 01:13:22,400
Можете да извлечете нови.

515
01:16:44,120 --> 01:16:47,560
Мога ли да погледна тестисите му?

516
01:16:47,720 --> 01:16:50,840
- Тестисите му?
- Да, тестисите му.

517
01:17:34,640 --> 01:17:36,280
Чипс?

518
01:17:36,440 --> 01:17:40,640
Чипс? сериозно ли?
Това ли е подходящият момент за предлагане на чипове?

519
01:17:40,800 --> 01:17:43,640
Те не са обикновени чипове,
те са екзотични чипове.

520
01:17:43,800 --> 01:17:49,440
Няма значение, без значение е.
Моля, излезте навън. Или спри да ядеш!

521
01:17:54,680 --> 01:17:56,320
Извинявам се, Лазар.

522
01:17:56,480 --> 01:17:59,800
Не се тревожи за това.
Той вече не чува.

523
01:18:03,480 --> 01:18:09,040
В навечерието на единадесетия си зимен рожден ден

524
01:18:10,200 --> 01:18:13,720
в отдалечен хотел в Антверпен,

525
01:18:14,360 --> 01:18:21,280
малкото сираче Потър беше ескортирано
в стаята си от възбудената си леля.

526
01:18:22,160 --> 01:18:26,800
Легендата разказва, че неговата леля камериерка в хотела

527
01:18:26,960 --> 01:18:33,280
презрени диаманти и
Фламандски барокови картини на Рубенс.

528
01:18:33,440 --> 01:18:40,360
Въпреки горчивината си, тя обичаше да пие
чайове от лайка на гостите й с лекарства за изнасилване

529
01:18:41,760 --> 01:18:48,680
преди рум сервиз, докато под
дрехите й имаше презрамка.

530
01:18:49,200 --> 01:18:51,840
Останалото е история.

531
01:18:55,160 --> 01:19:00,800
След като избяга от Северна Европа,
тийнейджърът Потър се установява в Италия

532
01:19:00,960 --> 01:19:03,560
да се възстанови от изместена опашна кост.

533
01:19:03,720 --> 01:19:07,120
Благодарение на джебчийството му
умения, които е открил

534
01:19:07,280 --> 01:19:12,800
Скулптура Бакхус на Микеланджело.
И това разтърси света на Потър.

535
01:19:12,960 --> 01:19:17,320
Докато следва турист
в музей,

536
01:19:17,480 --> 01:19:22,720
Вниманието на Потър беше приковано
с тестисите на Бакхус.

537
01:19:22,880 --> 01:19:28,880
Потър се отъждестви с Бакхус
необичайно подути тестиси,

538
01:19:29,040 --> 01:19:33,280
защото Потър страдаше от
Синдром на макроорхидизъм.

539
01:19:33,440 --> 01:19:38,480
Той се сприятели с виното, за да подражава
новият му идол

540
01:19:38,640 --> 01:19:41,120
и обсебен от своя създател,

541
01:19:41,280 --> 01:19:45,080
особено благодарение на неговите анекдоти
за измама.

542
01:19:45,240 --> 01:19:48,880
Потър се възхищаваше на спящия Купидон
е придобит

543
01:19:49,480 --> 01:19:52,240
като автентична антична скулптура

544
01:19:52,400 --> 01:19:58,440
само за заблуден кардинал до по-късно
разбирам, че е създаден от Микеланджело

545
01:20:00,800 --> 01:20:06,440
Потър обаче се провали ужасно
като скулптор на човешката форма.

546
01:20:06,600 --> 01:20:12,760
За разлика от Микеланджело
колосална смелост за анатомията на трупа,

547
01:20:12,920 --> 01:20:16,880
Потър, по ирония на съдбата, нямаше топки.

548
01:20:23,360 --> 01:20:29,600
Но той спечели грънчарско признание в a
изложение от световна класа, където се срещнахме.

549
01:20:30,440 --> 01:20:34,760
Оженихме се и аз му станах мениджър.

550
01:20:34,920 --> 01:20:38,560
Ненавиждахме асоциациите
със своя сънародник, занимаващ се с бойни изкуства

551
01:20:38,720 --> 01:20:42,680
и изостави фамилното си име Ван Дам.

552
01:20:42,840 --> 01:20:47,800
Задоволихме се
претенциозният мононим Потър.

553
01:20:47,960 --> 01:20:50,480
Разделихме се
и успехът му рязко спадна.

554
01:20:50,640 --> 01:20:54,880
С наранено его стана
онзи Потър, когото познаваш.

555
01:21:20,760 --> 01:21:23,880
Неговият труп не само прилича на Бакхус,

556
01:21:24,440 --> 01:21:28,320
но затворените му очи също приличат
тези на Спящия Купидон.

557
01:21:33,920 --> 01:21:35,680
Махни шибания шлем!

558
01:21:35,840 --> 01:21:38,560
- Това ли е последното му желание?
- Шибан шепот!

559
01:21:38,720 --> 01:21:42,640
Защо да го изгори?
Вашата вяра не ви ли забранява?

560
01:21:42,800 --> 01:21:44,240
Сега те е грижа за църквата?

561
01:21:44,400 --> 01:21:47,080
Интересувам се от доказателства.
Аз съм археолог.

562
01:21:47,240 --> 01:21:49,480
Ти си полудял!

563
01:21:49,640 --> 01:21:52,480
Никога не ми дадоха достатъчно време
с амфорите!

564
01:21:52,640 --> 01:21:55,880
- Мълчи.
- Глупако!

565
01:22:06,200 --> 01:22:08,040
Хайде сега.

566
01:22:15,440 --> 01:22:16,480
добро утро

567
01:22:16,640 --> 01:22:18,480
- добро утро
- Добро утро, татко.

568
01:22:24,440 --> 01:22:26,280
- Моля, седнете.
- да

569
01:22:28,760 --> 01:22:30,280
Упси маргаритка.

570
01:22:31,200 --> 01:22:33,040
как мога да ти помогна

571
01:22:34,560 --> 01:22:37,200
Първо, благодарим ви, че ни приехте.

572
01:22:38,520 --> 01:22:44,640
Бившият ми съпруг загина при катастрофа.

573
01:22:45,920 --> 01:22:48,720
Бог да те пази силен.

574
01:22:49,280 --> 01:22:51,120
Съжалявам за загубата ви.

575
01:22:51,600 --> 01:22:53,880
Пожелавам му приятен престой в рая.

576
01:22:55,560 --> 01:22:57,640
преди колко време?

577
01:22:57,800 --> 01:23:00,360
Той е в моргата.

578
01:23:01,400 --> 01:23:03,360
Кога смяташ да го погребеш?

579
01:23:05,000 --> 01:23:09,760
Това е въпросът.
Не планираме да го погребваме.

580
01:23:09,920 --> 01:23:12,480
Ще го кремираме.

581
01:23:13,040 --> 01:23:19,160
Знам, че кремацията е едва
законни в страната

582
01:23:19,320 --> 01:23:23,200
и че Църквата се противопоставя.

583
01:23:23,840 --> 01:23:25,480
Така че защо си тук?

584
01:23:26,640 --> 01:23:31,880
Защото обсъдихме с момчетата

585
01:23:32,040 --> 01:23:37,080
че би било жалко да не се намери
свещеник, който желае

586
01:23:37,240 --> 01:23:41,480
да извършва погребални услуги
към тялото преди кремация.

587
01:23:41,640 --> 01:23:46,440
- Това ли е последното му желание?
- попитах същото.

588
01:23:46,600 --> 01:23:50,120
Няма документ,
трябва да повярваме на това желание.

589
01:23:50,280 --> 01:23:52,760
- благодаря ви
- Защо?

590
01:23:53,080 --> 01:23:58,800
- Защо кремация?
- Това е много важен въпрос.

591
01:23:58,960 --> 01:24:05,240
Знам, че в нашата страна,

592
01:24:06,240 --> 01:24:12,200
доколкото знам,
гробищата тук са наситени

593
01:24:12,360 --> 01:24:15,400
Не искам да ексхумирам костите му
след няколко години.

594
01:24:15,560 --> 01:24:18,600
Трудно е, живея в чужбина.

595
01:24:18,760 --> 01:24:25,040
Предпочитам да ходя в България
и го кремирайте.

596
01:24:25,200 --> 01:24:30,920
Вижте, управлението на земята не е наша задача.

597
01:24:31,080 --> 01:24:34,360
Ние уважаваме вашата свободна воля,

598
01:24:35,280 --> 01:24:42,200
а защото сме против кремацията
не предлагаме погребални услуги.

599
01:24:45,360 --> 01:24:48,680
Чувам те и уважавам позицията ти.

600
01:24:48,840 --> 01:24:55,760
Мога ли да намеря свещеник, който може да предложи
погребални услуги по изключение?

601
01:24:59,560 --> 01:25:02,040
защо настояваш

602
01:25:02,680 --> 01:25:04,120
защото...

603
01:25:05,200 --> 01:25:10,280
Чувал съм за свещеници, които са го правили.

604
01:25:11,160 --> 01:25:15,000
Шепнеш ли да уважаваш параклиса?

605
01:25:15,160 --> 01:25:21,160
Или не искате никой да чуе
вашето косвено предложение да ме откупите?

606
01:25:25,920 --> 01:25:29,280
- Татко.
- Бог да те води.

607
01:31:04,320 --> 01:31:05,920
дай ми го

608
01:31:08,760 --> 01:31:11,240
Зададохте ли топките на Потър като скрийнсейвър?

609
01:31:11,400 --> 01:31:15,600
Само една топка. Другото не ставаше.
Пробвах и вертикалното рамкиране.

610
01:31:15,760 --> 01:31:17,880
- Дай ми кода.
- Ти го държиш.

611
01:31:18,040 --> 01:31:20,920
Кодът за отключване на телефона,
ти глупак.

612
01:31:22,320 --> 01:31:23,440
тук

613
01:31:27,120 --> 01:31:31,520
Шест-девет, девет-шест.
Ще ни подлуди с тези цифри.

614
01:31:32,280 --> 01:31:35,960
- Глупав Потър!
- Уважавайте безсмъртния.

615
01:31:36,720 --> 01:31:38,600
Ето, вземи го.

616
01:31:45,280 --> 01:31:47,960
Ще ни подлуди напълно.

617
01:31:48,120 --> 01:31:51,480
- Какво има?
- Не мога да повярвам. Петро, ​​ела да видиш.

618
01:31:51,640 --> 01:31:53,640
- Какво?
- Не го вярвам.

619
01:31:53,800 --> 01:31:57,000
- Пусни ме кучко!
- Не го вярвам.

620
01:31:58,440 --> 01:32:00,280
това шега ли е

621
01:32:00,760 --> 01:32:02,880
- Направи ли това, което си мислех?
- Той го направи.

622
01:32:03,040 --> 01:32:05,000
- Какво е направил?
- Млъкни!

623
01:32:05,160 --> 01:32:08,000
- Ела
- Той направи реплика.

624
01:32:08,160 --> 01:32:12,600
И запази оригинала.
Когато ги върнахме, преброих шест.

625
01:32:15,120 --> 01:32:19,160
Той заблуди фирмата за търсене на съкровища.
Той заблуди богатите колекционери.

626
01:32:19,320 --> 01:32:21,080
Той заблуди всички.

627
01:32:22,200 --> 01:32:29,120
Като твоята история за заблудата на Микеланджело
кардиналът със спящия Купидон.

628
01:32:29,800 --> 01:32:32,080
- Изход.
- да

629
01:32:37,080 --> 01:32:38,920
Слушалки.

630
01:32:55,680 --> 01:32:57,320
Всичко е готово.




